(PASSO 1) Na página inicial do Painel de Controle, na seção "Domínios" clique em "Subdomínios".
(PASSO 2) Preencha os campos:
Subdomínio: O nome desejado para o subdomínio.
Raíz do Documento: A pasta onde ficarão os arquivos do subdomínio.
Clique no botão "Criar".
PRONTO! O subdomínio foi criado.